01 · ChinaMNC
ولې چین؟
چین د نړۍ یو له لویو بازارونو څخه دی او د تولید، لوژستیک او ټیکنالوژۍ په برخو کې پراخه شبکه لري. ډېری بهرني بنسټګران په چین کې د خپلو محصولاتو یا خدماتو لپاره د بازار، د عرضې د زنځیر یا د سیمهایز شتون لپاره لاسرسی غواړي. خو دا پوهه باید واقعبینانه وي: چین د هر کار لپاره سم بازار نه دی، او د بریالیتوب تضمین شتون نلري.
د چین بازار ته د ننوتلو پر مهال باید خپل هدف روښانه کړئ: ایا غواړئ خپل محصول وپلورئ، له چیني تولیدکوونکو سره کار وکړئ، یا یوازې د خپل شرکت استازیتوب ولرئ؟ هر هدف بېلابېل حقوقي جوړښت، لګښتونه او د چلولو مسؤلیتونه لري.
همدارنګه، د چین د سیمهایزو مقرراتو، د مالیاتو نظام، د کار د قوانینو او د بهرنیو پانګونې د اړتیاوو په اړه ځایي معلومات ډېر مهم دي. ښه پلان دا دی چې د پیل څخه مخکې د خپل کار ماډل، د عاید اټکل او د خطرونو ارزونه وکړئ. دا لارښود تاسو ته د پوښتنو د جوړولو لپاره چوکاټ درکوي، نه د قطعي ځوابونو ټولګه.
02 · ChinaMNC
WFOE، JV یا RO: کوم یو غوره دی؟
په چین کې د بهرنیو پانګوالو لپاره درې عام ډوله جوړښتونه شته: د بشپړ بهرني مالکیت شرکت (WFOE)، ګډ شرکت (JV) او د استازیتوب دفتر (RO). هر یو خپل هدف، محدودیتونه او د چلولو لګښتونه لري.
WFOE یو شرکت دی چې بشپړ مالکیت یې بهرنی پانګوال لري. دا ډول شرکت کولای شي د سوداګرۍ د فعالیتونو په ټاکل شوې لمن کې کار وکړي، عاید ترلاسه کړي او کارکوونکي وګماري. دا د هغو بنسټګرو لپاره مناسب دی چې غواړي په چین کې خپلواک عملیات ولري.
JV د بهرني او چیني شریک ترمنځ ګډ شرکت دی. دا ډول جوړښت کولای شي د ځایي بازار، اړیکو او منابعو ته لاسرسی اسانه کړي، خو د شریکانو ترمنځ د مدیریت، د ګټې وېش او د تصمیم نیولو په اړه روښانه تړون ته اړتیا لري.
RO یوازې د استازیتوب دفتر دی او معمولاً نشي کولای مستقیم سوداګریز عاید ترلاسه کړي. دا د هغو شرکتونو لپاره ګټور دی چې غواړي د بازار څیړنه، اړیکې یا همغږي وکړي، نه د مستقیم پلور.
د دې پرېکړې لپاره باید خپل د کار ماډل، د عاید سرچینه، د کارکوونکو اړتیا او د اوږدمهاله پلان په پام کې ونیسئ. ځایي حقوقي سلاکار کولای شي تاسو ته د خپل مشخص حالت لپاره د سم جوړښت په ټاکلو کې مرسته وکړي.
03 · ChinaMNC
د پنځو مرحلو بهیر
د چین په اصلي خاوره کې د شرکت ثبتول معمولاً په یو لړ مرحلو کې ترسره کېږي. دقیق بهیر او موده د سیمې، د فعالیت ډول او د اسنادو د بشپړتیا پورې اړه لري. لاندې مرحلې یو عمومي چوکاټ دی.
- لومړی ګام: پلان او څیړنه. خپل هدف، د کار ماډل، د شرکت ډول او د اړتیا وړ اجازې وټاکئ. د ځایي مقرراتو او د خپلې سکتور د اړتیاوو په اړه معلومات راټول کړئ.
- دویم ګام: د نوم ثبتول او د اسنادو چمتو کول. د شرکت نوم وړاندیز او ثبت کړئ، او د بنسټګر، د پانګې، د پتې او د فعالیتونو په اړه اسناد چمتو کړئ.
- درېیم ګام: د سوداګرۍ جواز ترلاسه کول. د اړوندې ادارې ته غوښتنلیک وسپارئ او د سوداګرۍ جواز (business license) ترلاسه کړئ. دا د شرکت د قانوني شتون بنسټ دی.
- څلورم ګام: بانکي حساب او مالیې ثبتول. د شرکت بانکي حساب پرانیزئ او د مالیاتو په اداره کې ثبت شئ. د فاکتورونو د صادرولو او د مالیاتو د راپور ورکولو سیستم وپېژنئ.
- پنځم ګام: ویزه او عملیاتي چمتووالی. د بهرنیو کارکوونکو لپاره د کار او اوسېدو ویزې ترلاسه کړئ، د کارکوونکو تړونونه ترتیب کړئ او خپل عملیات پیل کړئ.
هر ګام کېدای شي د اسنادو د سمون یا د اضافي اجازې غوښتنې له امله وځنډېږي. له همدې امله، د بهیر لپاره واقعبینانه پلان جوړ کړئ او د هر ګام لپاره د مسؤل کس ټاکل مهم دي.
04 · ChinaMNC
اړین اسناد
د چین په اصلي خاوره کې د شرکت د ثبت لپاره د اسنادو لیست د شرکت له ډول، د پانګوالو له جوړښت او د سیمې له اړتیاوو سره توپیر لري. په عمومي ډول، لاندې اسناد اړین دي.
- د بهرني بنسټګر د شرکت د ثبت رسمي سند (د خپل هېواد د اړوندې ادارې له خوا تایید شوی او ممکن قانوني کول او ژباړه ته اړتیا ولري).
- د بنسټګر یا د قانوني استازي د پيژندنې سند (پاسپورټ) کاپي.
- د شرکت د نوم وړاندیز او د نوم د ثبت غوښتنلیک.
- د شرکت د اساسنامې (articles of association) مسوده.
- د ثبت پتې سند، لکه د کرایې تړون یا د ملکیت سند.
- د پانګې د اندازې او د پانګونې د سرچینې په اړه معلومات.
- د فعالیتونو د لمن (business scope) تفصیل.
- د قانوني استازي، مدیرانو او څارونکي ټاکل.
ډېری بهرني اسناد باید د خپل هېواد د بهرنیو چارو وزارت یا د اړوندې ادارې له خوا تایید شي او بیا د چین د سفارت یا قونسلګرۍ له خوا قانوني کړل شي. همدارنګه، د اسنادو ژباړه باید د منل شوي ژباړونکي له خوا ترسره شي. د اسنادو بشپړتیا او د فورمې سمون د غوښتنلیک د ځنډ مخه نیسي.
د دې لیست دقیقیت د سیمې او د فعالیت له مخې بدلېدای شي. له همدې امله، د غوښتنلیک د سپارلو مخکې د اړوندې ادارې د اړتیاوو تازه لیست ترلاسه کړئ.
05 · ChinaMNC
د ثبت پته او د سوداګرۍ لمن
په چین کې د شرکت د ثبت لپاره یوه رسمي پته اړینه ده. دا پته باید د سیمهایزو مقرراتو سره سمه وي او د شرکت د فعالیتونو لپاره وړتیا ولري. ډېری بنسټګران د دفتر د کرایې تړون یا د سوداګریز مرکز له خوا چمتو شوې پته کاروي.
د پتې انتخاب مهم دی ځکه چې دا کولای شي د مالیاتو د ادارې، د سیمهایزو هڅونو او د عملیاتي اړتیاوو پر تصمیم اغېزه وکړي. ځینې سیمې د مشخصو صنعتونو لپاره ځانګړي اسانتیاوې لري، خو دا معلومات باید له رسمي سرچینو څخه تایید شي.
د سوداګرۍ لمن (business scope) هغه برخه ده چې شرکت اجازه لري په کې کار وکړي. دا باید د شرکت د اصلي فعالیتونو سره سمه وي او د چین د معیاري طبقهبندۍ سره مطابقت ولري. ځینې فعالیتونه د اضافي اجازې یا د ځانګړي جواز غوښتنې ته اړتیا لري.
د لمن د ټاکلو پر مهال باید له اوسني اړتیاوو سره سم واقعبینانه وي، خو د راتلونکو پراختیاوو لپاره یو څه انعطاف هم په پام کې ونیسئ. د فعالیتونو د لمن د بدلون لپاره بیا د ثبت د اسنادو تعدیل ته اړتیا وي.
06 · ChinaMNC
بانک، مالیه او ویزه
د شرکت د ثبت وروسته، بانکي حساب، مالیې او ویزې درې مهمې برخې دي چې باید په سمه توګه اداره شي.
بانکي حساب: شرکت ته اړتیا ده چې د چین په یو بانک کې د شرکت حساب پرانیزي. د حساب د پرانیستلو لپاره معمولاً د سوداګرۍ جواز، د قانوني استازي پيژندنه او د شرکت مهرونه اړین دي. د بهرنۍ اسعارو حساب هم کېدای شي د بهرنیو معاملاتو لپاره اړین وي.
مالیه: شرکت باید د مالیاتو په اداره کې ثبت شي او د خپلو عایداتو، لګښتونو او فاکتورونو په اړه منظم راپور ورکړي. د مالیاتو نظام، د فاکتورونو صادرول او د میاشتني یا ربعوار راپور ورکولو اړتیاوې باید په دقت سره وپېژندل شي. د حسابدارۍ خدماتو ته اړتیا کېدای شي.
ویزه: بهرني کارکوونکي چې په چین کې کار کوي باید مناسب کار او اوسېدو ویزه ولري. د ویزې ډول د کار د ډول او د اوسېدو د مودې پورې اړه لري. د ویزې غوښتنلیک معمولاً د کار د اجازې له ترلاسه کولو سره تړاو لري.
دا برخې یو له بل سره تړلې دي: د بانکي حساب پرته مالیې نشي اداره کېدای، او د ویزې پرته بهرنی کارکوونکی نشي کولای په قانوني ډول کار وکړي. له همدې امله، د دې برخو لپاره یو منظم پلان او د مسؤل کس ټاکل اړین دي.
07 · ChinaMNC
عامې تېروتنې
د چین په بازار کې د ننوتلو پر مهال ډېری بهرني بنسټګران له تکراري تېروتنو سره مخ کېږي. د دې تېروتنو پيژندل کولای شي د وخت او لګښت مخه ونیسي.
- د شرکت د ډول سم انتخاب نه کول: ځینې بنسټګران پرته له دې چې خپل د کار ماډل او د عاید سرچینه روښانه کړي، د WFOE یا JV انتخاب کوي. دا کېدای شي د فعالیتونو د لمن یا د مالیاتو د اړتیاوو سره ناسم مطابقت رامنځته کړي.
- د اسنادو کمزوری چمتووالی: د تایید شوو اسنادو نشتوالی، ناسمه ژباړه یا د فورمې غلطي د غوښتنلیک د ځنډ لوی لامل دی.
- د فعالیتونو د لمن ناسم ټاکل: ډېری شرکتونه خپلې لمنې ډېرې پراخې یا ډېرې محدودې ټاکي. دا کېدای شي د اجازې یا د راتلونکي بدلون اړتیا رامنځته کړي.
- د مالیاتو او حسابدارۍ بې پامي: د فاکتورونو د صادرولو او د راپور ورکولو اړتیاوو نه پوهېدل کولای شي د جریمې یا د قانوني ستونزو لامل شي.
- د ویزې د اړتیاوو ناسم فهم: په ناسم ډول د سیلانیزې ویزې په مرسته کار کول د قانوني ستونزو لامل کېدای شي.
د دې تېروتنو د مخنیوي لپاره، د پیل څخه مخکې د ځایي حقوقي او حسابي سلاکارانو سره مشوره وکړئ، او د هر ګام لپاره خپل اسناد او پلانونه دوه ځله وګورئ.